Please click here to see the photos
----------
[Please scroll down for Vietnamese]
ZeroStation (zerostationvn.org) is pleased to invite you to participate in the premier of the three color channels film "INTO THE SEA" by Le Brothers, produced by N.S.A.F. 2011 at ZeroStation, add: quarter 288 Nam Ki Khoi Nghia, ward 8, district 3, HCMC., Vietnam, on 6:00 pm, Sartuday, 24 Sept, 2011. After the premier, since 25-30 Sept, the film will be screened continuously everyday from 10:00am to 7: 00 pm.
“Into the sea” is a surrealistic poem about an investigation whose all visual elements are overlapped, confused or absorbed into one another. Through this investigation of two persons having identical appearances, walking along the beaches, wandering on the hills of sand, or floating in the ocean, sometime furry, sometime sad, and sometime disoriented, we seem to be able to see varied conflicted dimensions of a fragmental reality where each individual seems to be only a copy, a simulation of another, in an endless process of repeating each other
---------
Ga 0 xin trân trọng mời các bạn tới tham dự buổi chiếu bộ phim ba kênh mầu " CHẠM TỚI BIỂN" của Le Brothers Thanh & Hải, do N.S.A.F sản xuất năm 2011 tại Ga 0, địa chỉ: cư xá 288 Nam Kì Khởi Nghĩa, p.8, q.3, TP HCM, Việt Nam, vào lúc 6 giờ chiều ngày thứ Bảy, 24 tháng Chín năm 2011. sau buổi khai mạc, bộ phim sẽ được chiếu liên tục từ ngày 25 -30 tháng Chín, từ 10 giờ sáng tới 7 giờ tối mỗi ngày.
“Chạm tới biển” là một bài thơ siêu thực về một cuộc tìm kiếm mà ở đó tất cả mọi yếu tố hình ảnh đều chìm nhòa,chồng lấp, hay lẫn lộn vào nhau. Thông qua cuộc tìm kiếm này của hai nhân vật có vẻ ngoài giống hệt nhau, dọc theo bờ biển, lang thang trên các triền cát, hay trôi nổi ngoài biển khơi, lúc phẫn nộ, lúc u buồn, và đôi khi vô hướng dường như chúng ta đã có thể thấy ra được rất nhiều vẻ dạng xung đột của một thực tại rã mảnh,mà ở đó, mỗi cá nhân có lẽ chỉ là một bản sao, một bản thế vì của một cá nhân khác, trong tiến trình lặp lại nhau vô tận.
ZeroStation (zerostationvn.org) is pleased to invite you to participate in the premier of the three color channels film "INTO THE SEA" by Le Brothers, produced by N.S.A.F. 2011 at ZeroStation, add: quarter 288 Nam Ki Khoi Nghia, ward 8, district 3, HCMC., Vietnam, on 6:00 pm, Sartuday, 24 Sept, 2011. After the premier, since 25-30 Sept, the film will be screened continuously everyday from 10:00am to 7: 00 pm.
“Into the sea” is a surrealistic poem about an investigation whose all visual elements are overlapped, confused or absorbed into one another. Through this investigation of two persons having identical appearances, walking along the beaches, wandering on the hills of sand, or floating in the ocean, sometime furry, sometime sad, and sometime disoriented, we seem to be able to see varied conflicted dimensions of a fragmental reality where each individual seems to be only a copy, a simulation of another, in an endless process of repeating each other
---------
Ga 0 xin trân trọng mời các bạn tới tham dự buổi chiếu bộ phim ba kênh mầu " CHẠM TỚI BIỂN" của Le Brothers Thanh & Hải, do N.S.A.F sản xuất năm 2011 tại Ga 0, địa chỉ: cư xá 288 Nam Kì Khởi Nghĩa, p.8, q.3, TP HCM, Việt Nam, vào lúc 6 giờ chiều ngày thứ Bảy, 24 tháng Chín năm 2011. sau buổi khai mạc, bộ phim sẽ được chiếu liên tục từ ngày 25 -30 tháng Chín, từ 10 giờ sáng tới 7 giờ tối mỗi ngày.
“Chạm tới biển” là một bài thơ siêu thực về một cuộc tìm kiếm mà ở đó tất cả mọi yếu tố hình ảnh đều chìm nhòa,chồng lấp, hay lẫn lộn vào nhau. Thông qua cuộc tìm kiếm này của hai nhân vật có vẻ ngoài giống hệt nhau, dọc theo bờ biển, lang thang trên các triền cát, hay trôi nổi ngoài biển khơi, lúc phẫn nộ, lúc u buồn, và đôi khi vô hướng dường như chúng ta đã có thể thấy ra được rất nhiều vẻ dạng xung đột của một thực tại rã mảnh,mà ở đó, mỗi cá nhân có lẽ chỉ là một bản sao, một bản thế vì của một cá nhân khác, trong tiến trình lặp lại nhau vô tận.
No Comment