Time: 19:00 – 21:30, Wed 18 May 2011Location: ZeroStationNhân dịp lưu lại Sài Gòn vài ngày trước khi trở về Hà Nội sau khi vừa tham dự liên hoan phim ngắn quốc tế Obrhausen tại Đức, họa sĩ, nhà làm phim độc lập Hà Nội Doãn Hoàng Kiên sẽ có buổi chiếu 2 bộ phim ngắn mới làm gần đây của anh tại Ga 0, mà trong đó bộ phim “Khu vườn” chính là bộ phim anh tham dự vào liên hoan phim ngắn nói trên. Với hai bộ phim này, nếu “Khu vườn” ( thời lượng: 11 phút 30 giây) là mội cái nhìn đậm tính hương xưa của Kiên về chính quá khứ của mình, “Ga đêm” (thời lượng: 9 phút 07 giây) lại là một lát cắt của đời sống đương đại được phản chiếu qua đời sống và công việc tại một ga xe lửa nhỏ ở Hà Nội. Cả hai phim đều có phụ đề tiếng Anh Sau buổi chiếu sẽ có một cuộc trò chuyện nhỏ với Doãn Hoàng Kiên HOẠT ĐỘNG NGHỆ THUẬT CỦA DOÃN HOÀNG KIÊN • Tốt nghiệp trường nghệ thuật Xiếc Việt Nam khóa 7 (1983 - 1988), sau đó theo học trường Nghệ thuật xiếc Mát-xcơ-va, Cộng hòa Liên Bang Nga (Liên xô cũ) • Làm việc tại liên đoàn xiếc Việt Nam. Diễn viên biểu diễn nghệ thuật xiếc, tiết mục “Thăng bằng kiếm trên thang”, đã tham gia biểu diễn trên toàn quốc và các nước như: Nga, Tuốc mê ni ca, Thái Lan, Lào, Pháp và Nhật Bản • Tốt nghiệp Cử nhân nghệ thuật trường Đại học Mỹ thuật Hà Nội, Hệ Chính Quy khóa 44 (2000 - 2005) • Triển lãm sinh viên trường Đại học Mỹ thuật Hà Nội năm 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 • Triển lãm mỹ thuật “Việt Nam Đất nước tôi” năm 2001 (Các trường Đại học, Cao Đẳng và Trung học chuyên nghiệp trên toàn quốc) • Triển lãm mỹ thuật: Vẽ tranh theo tác phẩm “Đôn ki hô tê” (Đại sứ quán Tây Ban Nha, Hội Hữu Nghị Việt Nam – Tây Ban Nha và báo Thể thao và Văn hóa) năm 2004 • Triển lãm mỹ thuật “Ánh mắt trẻ 2004” (Hội Mỹ thuật Việt Nam, L’Espace – Trung Tâm Văn hóa Pháp, Tổng lãnh sự Pháp tại TP Hồ Chí Minh) năm 2004 • Maquette sân khấu “Làng tôi”, Liên Đoàn xiếc Việt Nam – Nhà hát Ca Múa Nhạc Việt Nam và Hội đoàn Art Ensemble năm 2005 • Tham gia thiết kế maquette hoạt cảnh kịch xiếc “Lợn con biết bay”, Liên Đoàn xiếc Việt Nam năm 2006 • Triển lãm “Nam Cao với nghệ thuật tạo hình”, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam năm 2006 • Tham gia hoạt động nghệ thuật Graphics, Mai Gallery năm 2006, Hà nội, Việt nam • Triển lãm nhóm “Rèn kiếm”, Ajell Gallery năm 2007, Hà nội, Việt nam • Triển lãm cá nhân hội họa giá vẽ và nghệ thuật sắp đặt, Viet Art Center, Hà nội, Việt nam năm 2009 KHEN THƯỞNG: • Giải đặc biệt Liên hoan xiếc Quốc tế lần thứ 16 (Mondial Du Cirque de Main) tại Paris, Pháp năm 1993 • Huy chương vàng Tài năng sân khấu trẻ năm 1991, Hà nội, Việt Nam • Danh hiệu “Tài năng sân khấu trẻ” năm 1991 và bằng khen “Nghệ sĩ tài năng sân khấu trẻ” năm 1991, Hà nội, Việt Nam Hội viên Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam Hội viên Hội Điện ảnh Việt Nam ----------- Dear friends On the occasion staying a couple days in Saigon before coming back to Hanoi after participating in 57th International Kurzfilmtage Obrhausen in Germany, Hanoi -based painter, and independent film maker Doan Hoang Kien will screen two of his recent short films : “The garden” (2010), and “Night Station” (2011) at ZeroStation in which, “The Garden” is the film that participated to 57th International Kurzfilmtage Obrhausen For two these films, if the first one, “The Garden” (duration: 11 minutes 30 seconds), is a sort of nostalgic looking back of artist to his own past, the second one, “Night Station” ( duration: 09 minutes 07 seconds)is a slice of the contemporary life which is mirrored through the life and work at a small train station in Hanoi. Both films are made English subtitles After the screening there will be a discussion section with the filmmaker. DOAN HOANG KIEN BIOGRAPHY Education: 1988: Graduated from the Vietnam National Circus School and Moscow Circus School, Soviet Union 2005: Graduated from the Hanoi Fine Arts University Exhibitions and Activities: - As a circus artist: The best art work named Balance with Sword on Ladder, performed in many countries such as Russia, Thailand, Laos, France, Japan, Turmenia 2001- 2005: - Participating in Student’s annual exhibitions of the Hanoi Fine Arts University 2001: - Participating in the nationwide exhibition My country Vietnam organized by professional art high-schools, colleges and universities 2004: - Work selected in Paintings on Don Quixote organized by the Embassy of Spain in Hanoi and Sport & Culture Newspaper - Work selected in Jeunes Regards Fine Arts content organized by the Embassy of France in Hanoi and the Vietnam Fine Arts Association 2005: - Design the maquette for Lang Toi (My Village), a circus play in mixture with Installation Art, organized by the Vietnam Circus Union, Vietnam Music & Dance Theatre and Art Ensemble Organization 2006: - Participating in the maquette design for Flying Piggy (Circus play), the Vietnam Circus Union - Participating in Graphics Exhibition at Mai Gallery, 3B Phan Huy Chu Str., Hanoi, Vietnam - “Visual Art inspired by Nam Cao” Exhibition at Vietnam Fine Arts Museum 2007: - Participating in the Group Exhibitions Sword Forging at Ajell Gallery, Hanoi, Vietnam 2009: - Solo painting Exhibition and Installation Limits at Viet Art Center, Hanoi, Vietnam Awards: - Special prize of the Festival Mondial Cirque de Main 1993, Paris, France - Gold medal and the title “Young Talent on Stage”, National Young Stage Festival 1991, Hanoi, Vietnam Memberships: Vietnam Stage Artists Association Vietnam Cinema Association |
Chiếu phim ngắn của nghệ sĩ Hà Nội ( screening short movies) Unknown May 20, 2014 No Comment
On the occasion staying a couple days in Saigon before coming back to Hanoi after participating in 57th International Kurzfilmtage Obrhausen in Germany, Hanoi -based painter, and independent film maker Doan Hoang Kien will screen two of his recent short films | Nhân dịp lưu lại Sài Gòn vài ngày trước khi trở về Hà Nội sau khi vừa tham dự liên hoan phim ngắn quốc tế Obrhausen tại Đức, họa sĩ, nhà làm phim độc lập Hà Nội Doãn Hoàng Kiên sẽ có buổi chiếu 2 bộ phim ngắn mới làm gần đây của anh tại Ga 0.
No Comment