[please scroll down for English]
Trong buổi trình diễn này, DAN NGUYEN và SEBASTIEN SZCZYRK sẽ cùng nhau tổ chức một buổi hoà nhạc và điều phối thị giác ngẫu hứng, ở đó, âm nhạc và các hiệu ứng thị giác sẽ là công cụ để tạo ra một cuộc đối thoại nhiều chiều, không chỉ giữa SEBASTIEN SZCZYRK và DAN NGUYEN, mà còn giữa hai nghệ sĩ này với công chúng tham gia.
buổi hoà nhạc "bỏ túi" này là sự kiện kết thúc kỳ nhiệm trú nghệ thuật ngắn ngày và 4 ngày workshop mở của SEBASTIEN SZCZYRK tại Ga 0. Xem thêm thông tin ở đây:
http://www.zerostationvn.org/home.php?id=88
------
In this final performance, SEBASTIEN SZCZYRK and DAN NGUYEN will together build a spontaneous concert where music and visual effects will become the instrument to make a multiple-ways dialogue not only between them, but also among artists and audience who now become the active participants.
This pocket concert is the final product of the residency time and of 4 days open workshop of SEBASTIEN SZCZYRK at ZeroStation.
more info is here:
http://www.zerostationvn.org/home.php?id=88
CLICK HERE TO SEE THE PICS
No Comment