ga0: artist in residency

Browsing "Older Posts"

Presentation of visual artist Nguyen Duc Tu on multimedia art.

Ga0 đón chào nghệ sĩ thị giác Nguyễn Đức Tú tham dự chương trình “Nhiệm trú nghệ thuật ngắn hạn” (ba ngày) của chúng tôi | ZeroStation is pleased to welcome visual artist Nguyen Duc Tu to participate in our “Packed Residency Program” (three days).

[Please scroll down for English]

Ga0 đón chào nghệ sĩ thị giác Nguyễn Đức Tú tham dự chương trình “Nhiệm trú nghệ thuật ngắn hạn” (ba ngày) của chúng tôi. Trong dịp này, Nguyễn Đức Tú sẽ kết hợp với Ga0 tổ chức một buổi nói chuyện,trao đổi kinh nghiệm thực hành nghệ thuật đa phương tiện với các nghệ sĩ ở Ga0 và các bạn có quan tâm đến ngành nghệ thuật này tại Việt Nam

Nghệ sĩ Nguyễn Đức Tú sinh năm 1982, anh là một trong những nghệ sĩ hoạt động rất tích cực trong lĩnh vực nghệ thuật truyền thông đa phương tiện của Việt Nam. Anh đã tham dự nhiều chương trình nhiệm trú nghệ thuật ở nước ngoài, tiêu biểu nhất là chương trình Dislocate tại Nhật Bản vào năm 2010, chương trình hive studio tại Hàn Quốc vào năm 2008, triển lãm cá nhân gần đây nhất của anh là triển lãm “Chạm Đến Ngưỡng Đông” vào năm 2009. Hiện anh là giám đốc sáng tạo của công ty truyền thông Icreative.

Ga0 trân trọng kính mời các bạn có quan tâm đến lĩnh vực nghệ thuật truyền thông đa phương tiện đến tham dự buổi trình bày của Nguyễn Đức Tú

-----
ZeroStation is pleased to welcome visual artist Nguyen Duc Tu to participate in our “Packed Residency Program” (three days). On this ocassion, ZeroStation will organize a presentation in which artist Nguyen Duc Tu will share his experience in practicing multimedia art to the audience who are concerned in this new art form in Viet Nam

Born in 1982, TuTu is one of the most active artists who have been practicing multimedia art in Viet Nam. He was invited officially to many “residency programs” in foreign countries, which included “Dislocate” in Japan in 2010, “Hive studio” in Korea in 2008. His most recent solo exhibition was “Down to Freezing Point “ in 2009. At present, Nguyen Duc Tu is founder and artistic director of Icreative company.

ZeroStation is pleased to invite friends concerned in multimedia art to participate in this presentation by Nguyen Duc Tu.

May 19, 2014

Artist in residency: SEBASTIEN SZCZYRK at ZeroStation

ZeroStation would like to inform to you. Since 13-19 Nov 2011, SEBASTIEN SZCZYRK, a French artist whose art practice goes from visual researches to sound experimentations will participate in our Packed Art Residency Program, which is a short-term art residency (normally from 3-7 days living and working) program at ZeroStation. In his art residency time, SEBASTIEN SZCZYRK will create an open workshop and a small-size concert as his final art product at ZeroStation. More detailed info about his workshop and final concert will be updated very soon!

Below is something about SEBASTIEN SZCZYRK, written by artist himself.

I come from the North Eastern part of France. After my studies at the School of Fine Arts in Mulhouse, I graduated from the Beaux-Arts in Paris with honors in 2005.

My work is a multi-disciplinary one, and goes from my visual researches to my sound experimentations.

Graphical work

Being an artist, drawing lines and collage is the most focused subject of my researches. In my graphic work, I always emphasizes on spontaneity and re-interpretation of daily happenings. Each drawing is a research of my personal resentment and become a part, “a frame” of my memories.

During the exhibitions, I try to compose an art-space in order to create a kind of “scenario of memories” to the audience. Through the images, it allow the viewers to construct their own narrative experience according to their personal past history.

Sound art

Since the beginning of my sound art work, I used to records sounds from the surrounding. Since then, I always have a good sound recorder in my bag and enjoy listening and analyzing every sound around me. Across the sound performances, I had created an idea about sound traveling to the audience, to create a soundscape between the limit of realistic sound and abstract one. I would like to direct the audience into a temporal narrative experience: “a narrative poetic dreamy travel”. Just like life, we encounter different moments after one another, with different moods and feelings.

Drawing and sound performances

When I was a child, I used drawings to communicate with other kids, it created connections with my entourage. Until now, I still had a strong feeling in my mind about my first drawing. Drawing to me, it’s more like a present, a message, a souvenir and a link between humans. I always wanted to reconcile my two media attraction; drawing and sound art into a multi-disciplinary art project.

Since year 2010, I started to use real-time drawing projection to present my work by using projector, computer drawing software’s and the Wacom drawing pen tablet, which evolves with sound into multimedia performances.

During live performances, I tried to create a narrative combination between sounds and drawings: as a means of leading the audience into an imaginary tales. I'm currently working on my art project using the name “Un Escargot Vide ?", "1escV?" (An empty snail?)

Exhibitions (Solo)

2011 May : “Un escargot vide ?”, Shimimurasaki Art Cafe, Kyoto, Japan

2010 October : “Satu siput kosong ?”, Survive Garage, Yogyakarta, Indonesia

2010 September : “Un escargot vide ?”, Acci cocci Gallery, Sadogashima, Japan

2010 August : “Recette”, Alliance Francaise, Denpasar, Bali, Indonesia

2009 October : “Un escargot vide ?”, PariSalz Gallery, Neukölln, Berlin, Germany

2009 September : “Un escargot vide ?”, Orblight Cafe, Ikejirioohashi, Tokyo, Japan

2009 August : “Un escargot vide ?”, Sabon Cafe, Kyoto, Japan

Exhibitions (Group)

2011 January : “Elsie else provisoire”, Gallery 59 Rivoli, Paris, France

2010 November : “From here to ear... Insonoresonance”, Outerspace Gallery, Makati, Manila, Philippine

2010 July : “Second taste of reality and sunyata”, Kedai kebun forum, Yogyakarta, Indonesia (work in collaboration with Greg Sindana)

2009 November : “Crayon et Papier”, Galerie ma collection, Paris, France (work in collaboration with Yu-Chien Wu)

2008 October : “Cristal – Utopie”, Korean culture center, Paris, France (work in collaboration with Argentinelee and Luc Hespel)

2007 July : “Power Tower Paris-Busan”, Soul Art Space, Busan, South Korea

2007 June : “Sarayevo, Memory and Communication”, Shiga Art creation hall Shiga, Japan

2006 May : Sound installation “sans-titre, mai en escalier”, Museum of ENSBA, Paris, France Drawing and sound performances 2011 september : “1escV?” YAK, Seoul, South Korea

2011 June : “1escV?”, Urbanguild, Kyoto, Japan 2011 June : “1escV?”, Bun-mei, Idabashi, Tokyo, Japan

2011 June : “1escV?”, Oichiai Soup, Tokyo, Japan

2011 May : “1escV?”, Laughingtree gallery, Seoul, South Korea

2011 April “Treasure terrace”, THAV, Taipei, Taiwan (work in collaboration with Yujun Ye and Nuning)

2011 April : “1escV?” Socrates, Kyoto, Japan

2011 April : “live cinema”, DogPig Art Cafe, Kaohsiung, Taiwan

2011 February : “1escV?” Theaterkapelle, Berlin, Germany (work in collaboration with Emi Uda)

2011 January : “1escV?”,59 Rivoli, Paris, France

2010 December : “Cube”, THAV, Taipei, Taiwan (work in collaboration with Minhee Park)

2010 December : “1escV?", Wolong29, Taipei, Taiwan

2010 November : “un escargot vide ?”,Parallax Studios, Makati, Philippines

2010 September : “un escargot vide ?”, Oichiai Soup, Tokyo, Japan

2010 September : “Lacking sound festival”, Nanhai gallery, Taipei, Taiwan

-- >-----( o .. o )------<

www.unescargotvide.eu

www.facebook.com/1escV

www.facebook.com/sautelcago

http://twitter.com/sautel

--------------

SEBASTIEN SZCZYRK nhiệm trú nghệ thuật tại Ga 0

SEBASTIEN SZCZYRK, một nghệ sĩ Pháp với thực hành nghệ thuật đi từ các nghiên cứu thị giác tới các thể nghiệm âm thanh sẽ tham dự vào chương trình nhiệm trú nghệ thuật ngắn ngày ( từ 3-7 ngày) của chúng tôi.

Ga 0 xin vui mừng thông báo với các bạn. Từ ngày 13-19 tháng 11 năm 2011, SEBASTIEN SZCZYRK, một nghệ sĩ Pháp với thực hành nghệ thuật đi từ các nghiên cứu thị giác tới các thể nghiệm âm thanh sẽ tham dự vào chương trình nhiệm trú nghệ thuật ngắn ngày ( từ 3-7 ngày) của chúng tôi.

Trong thời gian tham dự kỳ nhiệm trú nghệ thuật ngắn ngày tại Ga 0, SEBASTIEN SZCZYRK sẽ tạo ra một workshop mở và một buổi biểu diễn nhỏ- là sản phẩm kết thúc kì nhiệm trú nghệ thuật của anh tại Ga 0. Thông tin chi tiết về workshop mở và buổi biểu diễn sẽ được cập nhật sớm với các bạn.

Dưới đây là đôi điều về SEBASTIEN SZCZYRK, do chính anh viết

Tôi đến từ Đông Bắc nước Pháp. Sau khi học tại trường mỹ thuật ở Mulhouse, tôi đã tốt nghiệp với bằng danh dự tại trường mỹ thuật Paris vào năm 2005.Tác phẩm của tôi có tính đa nguyên tắc và đi từ các nghiên cứu thị giác tới các thể nghiệm âm thanh

Các tác phẩm đồ hoạ

Là một nghệ sĩ, vẽ các đường nét và làm các tác phẩm dán ghép chính là chủ đề chủ yếu của các nghiên cứu của tôi Trong các tác phẩm đồ hoạ này, tôi luôn nhấn mạnh tới sự ngẫu hứng và sự tái diễn giải các biến cố thường nhật. Mỗi bức tranh vẽ nét của tôi đều là một nghiên cứu về sự bất bình cá nhân của tôi và trở nên một bộ phận, một “khung hình” cho kí ức của tôi.

Trong các triển lãm, tôi luôn cố gắng dựng nên một không gian-nghệ thuật để sáng tạo một dạng “kịch bản ký ức” cho người xem. Thông qua hình ảnh, công chúng có thể kiến tạo nên kinh nghiệm tự sự của chính họ phù hợp theo quá khứ của họ

Nghệ thuật âm thanh

Ngay từ các tác phẩm nghệ thuật âm thanh đầu tiên của mình, tôi đã sử dụng các âm thanh từ xung quanh tôi. Từ đó, tôi đã luôn có một chiếc máy ghi âm tốt trong ba lô và thích thú lắng nghe, phân tích mọi âm thanh xung quanh. Qua các trình diễn âm thanh, tôi tạo ra một ý tưởng về sự du hành của âm thanh tới công chúng, nhằm dựng nên một âm cảnh giữa giới hạn của các âm thanh thực tế và âm thanh trừu tượng. Tôi muốn đưa trực tiếp công chúng vào một kinh nghiệm tự sự nhất thời “ Một cuộc du hành tự sự trong mơ đầy thi vị”. Tác phẩm cũng giống như cuộc đời vậy, chúng ta luôn bất ngờ gặp gỡ với vô số các khoảnh khắc, tâm trạng và cảm xúc khác nhau

Các trình diễn âm thanh và vẽ nét

Từ khi còn là một đứa trẻ, tôi đã sử dụng tranh vẽ để truyền thong với các bạn bè mình. Tranh vẽ tạo ra sự kết nối cho tôi với thế giới quanh tôi. Cho tới giờ, tôi vẫn có một cảm xúc mạnh mẽ nơi ký ức mình về bức vẽ đầu tiên. Với tôi, vẽ tranh là điều gì đó như một sự thể hiện, một thông điệp, một kỷ niệm, và một sự kết nối giữa người với người.

Tôi muốn hoà giải với lực hấp dẫn từ hai chất liệu khác nhau là vẽ tranh và nghệ thuật âm thanh thông qua dự án nghệ thuật liên nguyên tắc. Từ năm 2010, tôi đã bắt đầu sử dụng các projector, các phần mềm vẽ tranh vi tính và bảng vẽ điện tử để trình bày tác phẩm, kết hợp chúng với âm thanh và đưa tất cả vào các màn trình diễn đa phương tiện.

Trong các buổi trình diễn sống, tôi luôn tìm cách tạo ra một câu chuyện kết hợp giữa âm thanh và tranh vẽ nét; tôi coi đó như phương tiện để dẫn người xem vào một không gian tưởng tượng. Hiện tôi đang thực hiện dự án nghệ thuật có tên là “Un Escargot Vide ?", "1escV?"

Các triển lãm cá nhân