[ please scroll down for English]
Tác phẩm trình diễn "tắm Ngược" của Nguyễn Bảo Hoài Linh
Tôi yêu cái đẹp bên trong người Việt Nam, đặc biệt là cái đẹp đến từ người phụ nữ Việt Nam.
Người con gái Việt có một vẻ đẹp bình dị, nó toát lên không chỉ ở bề ngoài và còn tận trong tâm hồn của họ. Sự chân chất này đã tạo nên ở họ một tư cách đạo đức tốt đẹp và khả năng chịu đựng phi thường. Trong một khoảng thời gian dài, họ đã chịu đựng nỗi đau mất mát to lớn. Xem xét các khía cạnh khác nhau, đặc biệt từ phía gia đình, họ có thể so sánh với những người đàn ông trong khả năng giải quyết các khó khăn, thậm chí họ sẵn sàng đối đầu với các khó khăn đó để gánh vác cả gia đình. Tuy nhiên, điều họ nhận được chỉ là những gì tệ bạc, tại sao họ lại không có tiếng nói cho chính họ?
Từ nhiệt huyết của tôi, tôi muốn kêu gọi tinh thần của tất cả mọi người: Giải phóng cho phụ nữ chúng tôi, trao trả quyền được nói, không để họ đứng một mình trong im lặng.
-------
Unpurified Body Washing
Nguyễn Bảo Hoài Linh
I love the beauty from inside of Vietnamese people, especially that from Vietnamese women.
To me, Vietnamese women have a natural beauty, which is not only in their appearance, but in their soul as well. It is this this natural beauty from inside that gives them unimaginable ability of enduring the hard life. For a long time, they are the ones who have been suffered from the greatest loss in the society. Considering various aspects of their enduring, especially from a family side, which in Vietnam is very hierarchical with men in highest position, I think Vietnamese women's ability can be comparable to that of men in terms of handling all difficulties to support their family. However, what they receive only the muddy. Why have they never had the voice?
From my enthusiasm, I want to give my call to everybody: Liberate our Women, giving them the the right to say, to express. Don't let them stand in mute anymore
--------
ABOUT THE EXHIBITION "ESTABLISHING THE INSTABILITY"
"Establising the instability", the exhibition of the Visual art lesson by ADS' senior students.
Within the collaboration education project of Zero station and ADS school, we Zero station has curated, organized, funded and would like to introduce to you the artworks/the final practice of the visual art class, which is lectured by Mr Nguyen Nhu Huy, artistic director and curator of Zero station
The project will take place in 9 days, from june 30th to july 09th 2012
1. Since june 30th to july 09th, 2012: Exhibition
The opening reception of the exhibition will take place on 18:30 in Sartuday, june 30th 2012
• 8 works of 13 students from ADS International Design & Art Center
Installations:
"Thirst" by Phung Quy To (Fashion design student)
"I drink beer" by Nguyen Duc Tuan Nam (Fashion design student)
" The yellow submarine" by Truong Vinh Phuc (product design student)
Interactions:
"The mask" by students group Huynh Do Bao Khanh (interior design student) and Le Duy Linh (product design student).
"In the middle" by by the students group: Ha Hai Dang (product design student), Ngo Thuy Kim Nguyen (Fashion design student), Tran Thi Tuyet Nhung and Luong Nguyen (interior design student)
"The difference" by La Trong Luong (graphic design student)
Video art:
"the cycle of life" by Phan Nguyen Nhat Anh (graphic design student)
Performance:"Unpurified body washing" by Nguyen Bao Hoai Linh (graphic design student)
2. On monday,july 09th 2012 ( 6:30 pm- 9 pm): Discussion at ZeroStation
Participants:
• Artists and students in project
• Nguyen Nhu Huy, Artistic director and curator of ZeroStation
• Audiences
Co-curators: Ta My Nhan and Liar Ben
- Read the curatorial essay for the show here
- Watch the short clip on the opening reception of the exhibition here
by Jillur Rahman
Jillur Rahman is a Web designers. He enjoys to make blogger templates. He always try to make modern and 3D looking Templates. You can by his templates from Themeforest.
Follow him @ Twitter | Facebook | Google Plus
No Comment