This letter is to update to you some projects ZeroStation is running recently | Thư này để cập nhật với các bạn một vài dự án chúng tôi đang chạy gần đây.
[Please scroll down for English]
Thư cập nhật thông tin từ Ga 0 | Updating from ZeroStation (www.zerostationvn.org)
Các bạn thân mến
Chúc các bạn có nhiều thuận lợi trong công việc và hạnh phúc trong cuộc sống
Gửi các bạn lời chúc tốt đẹp nhất từ ga 0
Thư này để cập nhật với các bạn một vài dự án chúng tôi đang chạy gần đây
1- Dự án Ý Tưởng Tươi của ba nghệ sĩ Nguyễn Trần Ưu Đàm, Nguyễn Đức Tú, và Phạm Trần Việt nam, được khởi hoạt trong huôn khổ dự án Nhiệm trú nghệ thuật chuyên sâu do ga 0 tổ chức, được quỹ trao đổi và phát triển văn hoá Đan Mạch tài trợ)
Điểm đặc biệt của dự án này ở chỗ nó là một dạng không-dự án (non-project)
Trong vòng một tháng, các nghệ sĩ sẽ gặp nhau 5 ngày trong mỗi tuần, từ 2pm-5pm mỗi ngày để thảo luận về phương pháp làm việc và những nảy sinh từ thực tế hàng ngày trong thời gian làm việc cùng nhau.
Dự án này không nhằm mục đích tạo ra một triển lãm, mà là điều gì đó xa hơn. Nó nhấn mạnh tính thử nghiệm. các thử nghiệm có thể thất bại, có thể tạm thành công, có thể thành công vượt bậc, song bởi không có một sự áp đặt nào về chất lượng cho chúng từ ban đầu, các thử nghiệm ấy sẽ nhắm tới các mục tiêu cao nhất trong công việc sáng tạo. Đây chính là một dạng phòng thí nghiệm cho sự cộng tác. Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Bất cứ điều gì cũng có thể xuất hiện, và đây cũng là một quá trình trải nghiệm thực tế cho các nghệ sĩ.
Chomỗibuổi gặp gỡ trong suốt quá trình gặp gỡ này, nghệ sĩ Nguyễn Đức Tú sẽ tạo ra các clip khoảng 5 phút về buổithảo luận. Các video này sau sẽ được post lên kênh riêng của dự án.
Để biết thêm về dự án này, các bạn có thể click vào đây để xem toàn bộ các clip của dự án
2- Hợp tác giáo dục nghệ thuật giữa trung tâm thiết kế và nghệ thuật quốc tế ADS, TP.HCM, và Ga 0
Mục đích của sự hợp tác này, ngoài việc cung cấp thêm cho sinh viên thiết kế các kiến thức thực hành về nghệ thuật đương đại, qua đó giúp họ làm quen với các tư duy khái niệm trong công việc thiết kế, còn là sự phổ cập kiến thức về nghệ thuật đường đại, nhằm thu hẹp lại khoảng cách giữa nghệ thuật và đời sống, nghệ sĩ đương đại và xã hội , tức một mục đích căn bản của ga 0
Sự hợp tác này sẽ kéo dài từ tháng 12 năm 2011 tới hết năm 2012. Trong khuôn khổ hợp tác, trung tâm nghệ thuật đương đại Ga 0 sẽ xây dựng chương trình đào tạo thông qua thực hành mà ở đó các sinh viên tại ADS sẽ được cùng làm việc với các nghệ sĩ và giám tuyển của Ga 0 để tạo ra các dự án nghệ thuật sử dụng các thực hành nghệ thuật đương đại như nhiếp ảnh ý niệm, nghệ thuật sắp đặt, nghệ thuật graffiti hay nghệ thuật video. Để biết thêm về dự án hợp tác, các bạn có thể xem 2 clips dưới đây. Clip đầu tiên là về buổi trò chuyện của nghệ sĩ New York Morgan O’Hara, là nghệ sĩ khách mời cho lớp dẫn luận về nghệ thuật đương đại do Nguyễn Như Huy từ Ga 0 hướng dẫn.
Click vào đây để xem
Và clip thứ hai là về một ngày thực hành trong lớp về nghệ thuật graffiti do Phạm Minh Tuấn (Liar ben), từ Ga 0 hướng dẫn
Click vào đây để xem
Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các bạn lâu nay
Trân trọng,
Nguyễn Như Huy
Giám đốc nghệ thuật Ga 0
www.zerostationvn.org
------------
Dear all friends,
How are you? We hope everything is going very well for all. Please have the best wishes to you from ZeroStation!
This letter is to update to you some projects ZeroStation is running recently
1- The first is Raw Ideas Project which is operated within Intensive Art Residency Project organized by ZeroStation and sponsored by Danish Cultural development and exchange fund (CDEF).
The special point of the Raw Idea project is that it could be considered a Non-project
Each week in one month, three artists will have 5 five meetings (total 20 meetings). Each meeting will be in 3 hours (from 2pm-5pm). In these meetings, they will discuss on the methodology of working together, and the ways to deal with sudden facts which are supposed to emerge in the process of collaboration.
This project does not aim to make an exhibition, but something is beyond it. It stresses on the experiment. The experiments could be failed, successful or amazing, but by having not any imposing preconception, they target to the highest goal in creative work. This is very laboratory for collaboration, What ever could happen, whatever could be welcome. This is also a process of experiencing for artists
For each meeting in the entire of project, artist Nguyen Duc Tu will make a video clip (around 5 minutes). These video clips then will be posted in the project’s channel
To know more about the project, please click here to watch all the clips of the project
2- The art education collaboration between ADS international design and arts center in HCMC and ZeroStation
The main purpose of this collaboration, besides providing for design students the practical understanding on contemporary art helping them to be familiar with conceptual thinking in their designing work, is to introduce knowledge of contemporary art for public in the attempt to bridge the gap between art and life, contemporary artists and social fields which has been being one of important targets of ZeroStation insofar
The collaboration will be since December 2011 to the end of 2012. In this collaboration, ZeroStation will build a practical-based art educational curriculum in which the students will be enabled to work with curators and artists of ZeroStation in building art projects which uses contemporary art practice such as conceptual photography, installation art and video art, graffiti art.
To know more about this art education collaboration project, you can watch two clips here. One is about an artist talk by New York Based artist Morgan O’Hara who was invited guest in the class on introduction of contemporary art conducted by Nguyen Nhu Huy, from ZeroStation,
Click here to watch it
and one is about an practicing day in the class on Graffiti art conducted by Pham Minh Tuan ( Liar Ben), from ZeroStation
Click here to watch it
Thank you for your support.
Nguyen Nhu Huy
ZeroStation’s artistic director
www.zerostationv.org
by Jillur Rahman
Jillur Rahman is a Web designers. He enjoys to make blogger templates. He always try to make modern and 3D looking Templates. You can by his templates from Themeforest.
Follow him @ Twitter | Facebook | Google Plus
No Comment